en to unknown language translation catalogue (83 entries)

[ctx: error:res.group:]
en: The name of the group must be unique!
target: Název skupiny musí být jedinečný!

[ctx: error:res.user:]
en: The password is too short.
target: Heslo je příliš krátké.

[ctx: field:ir.action-res.group,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date48

[ctx: field:ir.action-res.group,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name14

[ctx: field:ir.action-res.group,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date116

[ctx: field:ir.model.button-res.group,active:]
en: Active
target: Active4

[ctx: field:ir.model.button-res.group,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date47

[ctx: field:ir.model.button-res.group,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name28

[ctx: field:ir.model.button-res.group,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date118

[ctx: field:ir.model.button.click,user:]
en: User
target: Uživatel

[ctx: field:ir.model.field-res.group,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date46

[ctx: field:ir.model.field-res.group,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name33

[ctx: field:ir.model.field-res.group,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date120

[ctx: field:ir.rule.group-res.group,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date45

[ctx: field:ir.rule.group-res.group,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name3

[ctx: field:ir.rule.group-res.group,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date122

[ctx: field:ir.sequence,groups:]
en: User Groups
target: User Groups1

[ctx: field:ir.sequence.strict,groups:]
en: User Groups
target: User Groups2

[ctx: field:ir.sequence.type,groups:]
en: User Groups
target: Skupiny uživatelů

[ctx: field:ir.sequence.type-res.group,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date44

[ctx: field:ir.sequence.type-res.group,group:]
en: User Groups
target: User Groups4

[ctx: field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name51

[ctx: field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:]
en: Sequence Type
target: Sequence type2

[ctx: field:ir.sequence.type-res.group,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date153

[ctx: field:ir.ui.menu-res.group,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date14

[ctx: field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name60

[ctx: field:ir.ui.menu-res.group,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date125

[ctx: field:res.group,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date13

[ctx: field:res.group,name:]
en: Name
target: Název skupiny

[ctx: field:res.group,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name43

[ctx: field:res.group,users:]
en: Users
target: Uživatelé

[ctx: field:res.group,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date127

[ctx: field:res.user,active:]
en: Active
target: Aktivní

[ctx: field:res.user,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date12

[ctx: field:res.user,groups:]
en: Groups
target: Členství ve skupinách

[ctx: field:res.user,language:]
en: Language
target: Jazyk

[ctx: field:res.user,name:]
en: Name
target: Jméno

[ctx: field:res.user,password:]
en: Password
target: Heslo

[ctx: field:res.user,password_reset:]
en: Reset Password
target: Reset Password4

[ctx: field:res.user,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name47

[ctx: field:res.user,sessions:]
en: Sessions
target: Relace

[ctx: field:res.user,signature:]
en: Signature
target: Podpis

[ctx: field:res.user,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date129

[ctx: field:res.user-ir.action,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date11

[ctx: field:res.user-ir.action,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name45

[ctx: field:res.user-ir.action,user:]
en: User
target: Uživatel

[ctx: field:res.user-ir.action,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date131

[ctx: field:res.user-res.group,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date9

[ctx: field:res.user-res.group,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name48

[ctx: field:res.user-res.group,user:]
en: User
target: Uživatel

[ctx: field:res.user-res.group,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date133

[ctx: field:res.user.application,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date8

[ctx: field:res.user.application,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name44

[ctx: field:res.user.application,state:]
en: State
target: State3

[ctx: field:res.user.application,user:]
en: User
target: Uživatel

[ctx: field:res.user.application,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date135

[ctx: field:res.user.login.attempt,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date7

[ctx: field:res.user.login.attempt,login:]
en: Login
target: Login2

[ctx: field:res.user.login.attempt,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name46

[ctx: field:res.user.login.attempt,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date137

[ctx: field:res.user.warning,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date6

[ctx: field:res.user.warning,name:]
en: Name
target: Name23

[ctx: field:res.user.warning,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name49

[ctx: field:res.user.warning,user:]
en: User
target: Uživatel

[ctx: field:res.user.warning,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date139

[ctx: model:ir.action,name:act_group_form]
en: Groups
target: Skupiny

[ctx: model:ir.action,name:act_user_form]
en: Users
target: Uživatelé

[ctx: model:ir.action,name:report_email_reset_password]
en: Reset Password
target: Reset Password2

[ctx: model:ir.model.button,help:user_reset_password_button]
en: Send by email a new temporary password to the user
target: Poslat uživateli e-mailem nové dočasné heslo

[ctx: model:ir.model.button,string:user_application_validate_button]
en: Validate
target: Validate1

[ctx: model:ir.model.button,string:user_reset_password_button]
en: Reset Password
target: Resetovat heslo

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_group_form]
en: Groups
target: Skupiny

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_res]
en: Users
target: Uživatelé

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_user_form]
en: Users
target: Uživatelé

[ctx: model:res.group,name:group_admin]
en: Administration
target: Administration2

[ctx: model:res.user,name:]
en: User
target: Uživatel

[ctx: report:res.user.email_reset_password:]
en: Reset Password
target: Reset Password1

[ctx: selection:res.user.application,state:]
en: Validated
target: Validated2

[ctx: view:res.group:]
en: Access Permissions
target: Přístupová práva

[ctx: view:res.group:]
en: Members
target: Členové

[ctx: view:res.user:]
en: Access Permissions
target: Přístupová práva

[ctx: view:res.user:]
en: Preferences
target: Předvolby

[ctx: view:res.user:]
en: User
target: Uživatel
