en to cs translation catalogue (48 entries)

[ctx: field:company.company,childs:]
en: Children
cs: Children1

[ctx: field:company.company,create_date:]
en: Create Date
cs: Create Date89

[ctx: field:company.company,currency:]
en: Currency
cs: Měna

[ctx: field:company.company,employees:]
en: Employees
cs: Zaměstnanci

[ctx: field:company.company,footer:]
en: Footer
cs: Zápatí

[ctx: field:company.company,header:]
en: Header
cs: Záhlaví

[ctx: field:company.company,parent:]
en: Parent
cs: Mateřská společnost

[ctx: field:company.company,party:]
en: Party
cs: Firma

[ctx: field:company.company,rec_name:]
en: Record Name
cs: Record Name118

[ctx: field:company.company,timezone:]
en: Timezone
cs: Časové pásmo

[ctx: field:company.company,write_date:]
en: Write Date
cs: Write Date12

[ctx: field:company.employee,company:]
en: Company
cs: Zaměstnavatel

[ctx: field:company.employee,create_date:]
en: Create Date
cs: Create Date114

[ctx: field:company.employee,end_date:]
en: End Date
cs: Ukončení

[ctx: field:company.employee,party:]
en: Party
cs: Zaměstnanec

[ctx: field:company.employee,rec_name:]
en: Record Name
cs: Record Name75

[ctx: field:company.employee,start_date:]
en: Start Date
cs: Nástup

[ctx: field:company.employee,write_date:]
en: Write Date
cs: Write Date10

[ctx: field:ir.cron,companies:]
en: Companies
cs: Companies5

[ctx: field:ir.cron-company.company,company:]
en: Company
cs: Company7

[ctx: field:ir.cron-company.company,create_date:]
en: Create Date
cs: Create Date116

[ctx: field:ir.cron-company.company,rec_name:]
en: Record Name
cs: Record Name72

[ctx: field:ir.cron-company.company,write_date:]
en: Write Date
cs: Write Date8

[ctx: field:ir.sequence,company:]
en: Company
cs: Firma

[ctx: field:ir.sequence.strict,company:]
en: Company
cs: Company35

[ctx: field:party.configuration.party_lang,company:]
en: Company
cs: Company12

[ctx: field:party.party.lang,company:]
en: Company
cs: Company34

[ctx: field:res.user,companies:]
en: Companies
cs: Companies4

[ctx: field:res.user,employees:]
en: Employees
cs: Employees4

[ctx: field:res.user-company.employee,create_date:]
en: Create Date
cs: Create Date118

[ctx: field:res.user-company.employee,rec_name:]
en: Record Name
cs: Record Name74

[ctx: field:res.user-company.employee,user:]
en: User
cs: Uživatel

[ctx: field:res.user-company.employee,write_date:]
en: Write Date
cs: Write Date5

[ctx: help:company.company,currency:]
en: The main currency for the company.
cs: Hlavní měna firmy

[ctx: help:company.company,footer:]
en: The text to display on report footers.
cs: Text zobrazovaný v zápatí tiskových sestav.

[ctx: help:company.company,parent:]
en: Add the company below the parent.
cs: Začlenit firmu pod mateřskou spolenost

[ctx: help:ir.sequence,company:]
en: Restrict the sequence usage to the company.
cs: Restrict the sequence usage to the company.1

[ctx: help:ir.sequence.strict,company:]
en: Restrict the sequence usage to the company.
cs: Restrict the sequence usage to the company.2

[ctx: model:company.company,name:]
en: Company
cs: Company16

[ctx: model:ir.action,name:act_company_list]
en: Companies
cs: Firmy

[ctx: model:ir.action,name:act_company_tree]
en: Companies
cs: Firmy

[ctx: model:ir.action,name:act_employee_form]
en: Employees
cs: Zaměstnanci

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_company_list]
en: Companies
cs: Seznam firem

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree]
en: Companies
cs: Účtované firmy

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form]
en: Employees
cs: Seznam zaměstnanců

[ctx: report:party.letter:]
en: Date:
cs: Date27

[ctx: view:company.company:]
en: Company
cs: Obecné

[ctx: view:company.company:]
en: Reports
cs: Tiskové sestavy
