en to unknown language translation catalogue (812 entries)

[ctx: field:account.account,active:]
en: Active
target: Active3

[ctx: field:account.account,amount_second_currency:]
en: Amount Second Currency
target: Amount Second Currency4

[ctx: field:account.account,balance:]
en: Balance
target: Zůstatek

[ctx: field:account.account,childs:]
en: Children
target: Children11

[ctx: field:account.account,code:]
en: Code
target: Kód10

[ctx: field:account.account,company:]
en: Company
target: Company9

[ctx: field:account.account,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date124

[ctx: field:account.account,credit:]
en: Credit
target: DAL

[ctx: field:account.account,currency:]
en: Currency
target: Měna

[ctx: field:account.account,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits14

[ctx: field:account.account,debit:]
en: Debit
target: MD

[ctx: field:account.account,end_date:]
en: End Date
target: End Date4

[ctx: field:account.account,general_ledger_balance:]
en: General Ledger Balance
target: General Ledger Balance2

[ctx: field:account.account,name:]
en: Name
target: Název

[ctx: field:account.account,note:]
en: Note
target: Note5

[ctx: field:account.account,parent:]
en: Parent
target: Parent2

[ctx: field:account.account,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name110

[ctx: field:account.account,second_currency:]
en: Secondary Currency
target: Druhá měna

[ctx: field:account.account,second_currency_digits:]
en: Second Currency Digits
target: Second Currency Digits1

[ctx: field:account.account,start_date:]
en: Start Date
target: Start Date3

[ctx: field:account.account,taxes:]
en: Default Taxes
target: Default Taxes2

[ctx: field:account.account,template:]
en: Template
target: Template6

[ctx: field:account.account,template_override:]
en: Override Template
target: Override Template2

[ctx: field:account.account,type:]
en: Type
target: Type31

[ctx: field:account.account,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date4

[ctx: field:account.account-account.tax,account:]
en: Account
target: Account1

[ctx: field:account.account-account.tax,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date125

[ctx: field:account.account-account.tax,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name104

[ctx: field:account.account-account.tax,tax:]
en: Tax
target: Tax9

[ctx: field:account.account-account.tax,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date165

[ctx: field:account.account.deferral,account:]
en: Account
target: Account9

[ctx: field:account.account.deferral,amount_second_currency:]
en: Amount Second Currency
target: Amount Second Currency1

[ctx: field:account.account.deferral,balance:]
en: Balance
target: Balance3

[ctx: field:account.account.deferral,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date127

[ctx: field:account.account.deferral,credit:]
en: Credit
target: Credit8

[ctx: field:account.account.deferral,currency:]
en: Currency
target: Currency4

[ctx: field:account.account.deferral,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits14

[ctx: field:account.account.deferral,debit:]
en: Debit
target: Debit5

[ctx: field:account.account.deferral,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: field:account.account.deferral,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name126

[ctx: field:account.account.deferral,second_currency_digits:]
en: Second Currency Digits
target: Second Currency Digits2

[ctx: field:account.account.deferral,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date166

[ctx: field:account.account.template,childs:]
en: Children
target: Children13

[ctx: field:account.account.template,code:]
en: Code
target: Kód16

[ctx: field:account.account.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date128

[ctx: field:account.account.template,end_date:]
en: End Date
target: End Date1

[ctx: field:account.account.template,general_ledger_balance:]
en: General Ledger Balance
target: General Ledger Balance1

[ctx: field:account.account.template,name:]
en: Name
target: Název30

[ctx: field:account.account.template,parent:]
en: Parent
target: Parent10

[ctx: field:account.account.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name145

[ctx: field:account.account.template,start_date:]
en: Start Date
target: Start Date6

[ctx: field:account.account.template,taxes:]
en: Default Taxes
target: Default Taxes1

[ctx: field:account.account.template,type:]
en: Type
target: Type14

[ctx: field:account.account.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date3

[ctx: field:account.account.template-account.tax.template,account:]
en: Account Template
target: Account Template2

[ctx: field:account.account.template-account.tax.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date129

[ctx: field:account.account.template-account.tax.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name111

[ctx: field:account.account.template-account.tax.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date37

[ctx: field:account.account.type,amount:]
en: Amount
target: Amount22

[ctx: field:account.account.type,amount_cmp:]
en: Amount
target: Amount3

[ctx: field:account.account.type,balance_sheet:]
en: Balance Sheet
target: Rozvaha

[ctx: field:account.account.type,childs:]
en: Children
target: Children12

[ctx: field:account.account.type,company:]
en: Company
target: Firma

[ctx: field:account.account.type,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date131

[ctx: field:account.account.type,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits16

[ctx: field:account.account.type,display_balance:]
en: Display Balance
target: Display Balance2

[ctx: field:account.account.type,income_statement:]
en: Income Statement
target: Výsledovka

[ctx: field:account.account.type,name:]
en: Name
target: Název29

[ctx: field:account.account.type,parent:]
en: Parent
target: Parent5

[ctx: field:account.account.type,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name144

[ctx: field:account.account.type,sequence:]
en: Sequence
target: Sequence12

[ctx: field:account.account.type,template:]
en: Template
target: Template5

[ctx: field:account.account.type,template_override:]
en: Override Template
target: Přepsat šablonu

[ctx: field:account.account.type,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date39

[ctx: field:account.account.type.template,balance_sheet:]
en: Balance Sheet
target: Rozvaha

[ctx: field:account.account.type.template,childs:]
en: Children
target: Children9

[ctx: field:account.account.type.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date133

[ctx: field:account.account.type.template,display_balance:]
en: Display Balance
target: Display Balance1

[ctx: field:account.account.type.template,income_statement:]
en: Income Statement
target: Výsledovka

[ctx: field:account.account.type.template,name:]
en: Name
target: Název13

[ctx: field:account.account.type.template,parent:]
en: Parent
target: Parent9

[ctx: field:account.account.type.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name97

[ctx: field:account.account.type.template,sequence:]
en: Sequence
target: Sequence13

[ctx: field:account.account.type.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date58

[ctx: field:account.aged_balance,balance:]
en: Balance
target: Balance4

[ctx: field:account.aged_balance,company:]
en: Company
target: Company1

[ctx: field:account.aged_balance,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date135

[ctx: field:account.aged_balance,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits17

[ctx: field:account.aged_balance,party:]
en: Party
target: Party17

[ctx: field:account.aged_balance,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name143

[ctx: field:account.aged_balance,term2:]
en: Second Term
target: Second Term3

[ctx: field:account.aged_balance,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date73

[ctx: field:account.aged_balance.context,company:]
en: Company
target: Company24

[ctx: field:account.aged_balance.context,date:]
en: Date
target: Date9

[ctx: field:account.aged_balance.context,posted:]
en: Posted Move
target: Posted Move2

[ctx: field:account.aged_balance.context,term2:]
en: Second Term
target: Second Term4

[ctx: field:account.aged_balance.context,type:]
en: Type
target: Type2

[ctx: field:account.aged_balance.context,unit:]
en: Unit
target: Unit3

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,company:]
en: Company
target: Company4

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:]
en: Comparison
target: Comparison1

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,date:]
en: Date
target: Date20

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:]
en: Date
target: Date21

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:]
en: Posted Move
target: Posted Move6

[ctx: field:account.balance_sheet.context,company:]
en: Company
target: Company26

[ctx: field:account.balance_sheet.context,date:]
en: Date
target: Date23

[ctx: field:account.balance_sheet.context,posted:]
en: Posted Move
target: Posted Move1

[ctx: field:account.configuration,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date136

[ctx: field:account.configuration,default_account_payable:]
en: Default Account Payable
target: Výchozí účet pro závazky

[ctx: field:account.configuration,default_account_receivable:]
en: Default Account Receivable
target: Výchozí účet pro pohledávky

[ctx: field:account.configuration,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name88

[ctx: field:account.configuration,tax_rounding:]
en: Tax Rounding
target: Zaokrouhlení daně

[ctx: field:account.configuration,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date77

[ctx: field:account.configuration.default_account,company:]
en: Company
target: Company5

[ctx: field:account.configuration.default_account,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date138

[ctx: field:account.configuration.default_account,default_account_payable:]
en: Default Account Payable
target: Default Account Payable2

[ctx: field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:]
en: Default Account Receivable
target: Default Account Receivable1

[ctx: field:account.configuration.default_account,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name82

[ctx: field:account.configuration.default_account,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date81

[ctx: field:account.configuration.tax_rounding,company:]
en: Company
target: Company30

[ctx: field:account.configuration.tax_rounding,configuration:]
en: Configuration
target: Configuration1

[ctx: field:account.configuration.tax_rounding,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date140

[ctx: field:account.configuration.tax_rounding,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name72

[ctx: field:account.configuration.tax_rounding,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date92

[ctx: field:account.create_chart.account,account_template:]
en: Account Template
target: Account Template1

[ctx: field:account.create_chart.account,company:]
en: Company
target: Company29

[ctx: field:account.create_chart.properties,company:]
en: Company
target: Company39

[ctx: field:account.fiscalyear,company:]
en: Company
target: Firma

[ctx: field:account.fiscalyear,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date142

[ctx: field:account.fiscalyear,end_date:]
en: Ending Date
target: Koncové datum

[ctx: field:account.fiscalyear,name:]
en: Name
target: Označení FR

[ctx: field:account.fiscalyear,periods:]
en: Periods
target: Období FR

[ctx: field:account.fiscalyear,post_move_sequence:]
en: Post Move Sequence
target: Post Move Sequence2

[ctx: field:account.fiscalyear,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name105

[ctx: field:account.fiscalyear,start_date:]
en: Starting Date
target: Počáteční datum

[ctx: field:account.fiscalyear,state:]
en: State
target: Stav

[ctx: field:account.fiscalyear,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date96

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,company:]
en: Company
target: Company10

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:]
en: Credit Account
target: Účet výnosů

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:]
en: Debit Account
target: Účet nákladů

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:]
en: Journal
target: Journal1

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:]
en: Period
target: Period2

[ctx: field:account.fiscalyear.renew.start,company:]
en: Company
target: Company28

[ctx: field:account.fiscalyear.renew.start,end_date:]
en: End Date
target: End Date6

[ctx: field:account.fiscalyear.renew.start,name:]
en: Name
target: Název35

[ctx: field:account.fiscalyear.renew.start,start_date:]
en: Start Date
target: Start Date7

[ctx: field:account.general_ledger.account,active:]
en: Active
target: Active11

[ctx: field:account.general_ledger.account,code:]
en: Code
target: Kód9

[ctx: field:account.general_ledger.account,company:]
en: Company
target: Company3

[ctx: field:account.general_ledger.account,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date144

[ctx: field:account.general_ledger.account,credit:]
en: Credit
target: DAL

[ctx: field:account.general_ledger.account,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits18

[ctx: field:account.general_ledger.account,debit:]
en: Debit
target: MD

[ctx: field:account.general_ledger.account,end_balance:]
en: End Balance
target: Koncový zůstatek

[ctx: field:account.general_ledger.account,end_date:]
en: End Date
target: End Date3

[ctx: field:account.general_ledger.account,general_ledger_balance:]
en: General Ledger Balance
target: General Ledger Balance3

[ctx: field:account.general_ledger.account,lines:]
en: Lines
target: Lines4

[ctx: field:account.general_ledger.account,name:]
en: Name
target: Název účtu

[ctx: field:account.general_ledger.account,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name99

[ctx: field:account.general_ledger.account,start_balance:]
en: Start Balance
target: Počáteční zůstatek

[ctx: field:account.general_ledger.account,start_date:]
en: Start Date
target: Start Date1

[ctx: field:account.general_ledger.account,type:]
en: Type
target: Type8

[ctx: field:account.general_ledger.account,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date102

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,company:]
en: Company
target: Firma

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,end_period:]
en: End Period
target: Koncové období

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,from_date:]
en: From Date
target: Od data

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,posted:]
en: Posted Move
target: Posted Move7

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,start_period:]
en: Start Period
target: Počáteční období

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,to_date:]
en: To Date
target: Do data

[ctx: field:account.general_ledger.line,account:]
en: Account
target: Account5

[ctx: field:account.general_ledger.line,balance:]
en: Balance
target: Balance6

[ctx: field:account.general_ledger.line,company:]
en: Company
target: Company38

[ctx: field:account.general_ledger.line,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date146

[ctx: field:account.general_ledger.line,credit:]
en: Credit
target: DAL

[ctx: field:account.general_ledger.line,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits19

[ctx: field:account.general_ledger.line,date:]
en: Date
target: Date17

[ctx: field:account.general_ledger.line,debit:]
en: Debit
target: MD

[ctx: field:account.general_ledger.line,description:]
en: Description
target: Description48

[ctx: field:account.general_ledger.line,move:]
en: Move
target: Move2

[ctx: field:account.general_ledger.line,move_description:]
en: Move Description
target: Move Description3

[ctx: field:account.general_ledger.line,origin:]
en: Origin
target: Zdroj

[ctx: field:account.general_ledger.line,party:]
en: Party
target: Party24

[ctx: field:account.general_ledger.line,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name62

[ctx: field:account.general_ledger.line,state:]
en: State
target: Stav

[ctx: field:account.general_ledger.line,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date106

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,company:]
en: Company
target: Firma

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,end_period:]
en: End Period
target: Koncové období

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,from_date:]
en: From Date
target: Od data

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,party_cumulate:]
en: Cumulate per Party
target: Souhrnně za subjekty

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,posted:]
en: Posted Move
target: Posted Move5

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,start_period:]
en: Start Period
target: Počáteční období

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,to_date:]
en: To Date
target: Do data

[ctx: field:account.income_statement.context,company:]
en: Company
target: Firma

[ctx: field:account.income_statement.context,comparison:]
en: Comparison
target: Srovnání

[ctx: field:account.income_statement.context,end_period:]
en: End Period
target: Koncové období

[ctx: field:account.income_statement.context,end_period_cmp:]
en: End Period
target: Koncové období

[ctx: field:account.income_statement.context,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: field:account.income_statement.context,from_date:]
en: From Date
target: Od data

[ctx: field:account.income_statement.context,from_date_cmp:]
en: From Date
target: Od data

[ctx: field:account.income_statement.context,posted:]
en: Posted Move
target: Posted Move4

[ctx: field:account.income_statement.context,start_period:]
en: Start Period
target: Počáteční období

[ctx: field:account.income_statement.context,start_period_cmp:]
en: Start Period
target: Počáteční období

[ctx: field:account.income_statement.context,to_date:]
en: To Date
target: Do data

[ctx: field:account.income_statement.context,to_date_cmp:]
en: To Date
target: Do data

[ctx: field:account.journal,active:]
en: Active
target: Aktivní

[ctx: field:account.journal,balance:]
en: Balance
target: Zůstatek

[ctx: field:account.journal,code:]
en: Code
target: Zkratka

[ctx: field:account.journal,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date1

[ctx: field:account.journal,credit:]
en: Credit
target: DAL

[ctx: field:account.journal,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits20

[ctx: field:account.journal,debit:]
en: Debit
target: MD

[ctx: field:account.journal,name:]
en: Name
target: Název

[ctx: field:account.journal,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name101

[ctx: field:account.journal,sequence:]
en: Sequence
target: Číselná řada

[ctx: field:account.journal,sequences:]
en: Sequences
target: Sequences2

[ctx: field:account.journal,type:]
en: Type
target: Typ

[ctx: field:account.journal,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date110

[ctx: field:account.journal.open_cash.context,end_date:]
en: End Date
target: Koncové datum

[ctx: field:account.journal.open_cash.context,start_date:]
en: Start Date
target: Počáteční datum

[ctx: field:account.journal.period,active:]
en: Active
target: Active20

[ctx: field:account.journal.period,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date149

[ctx: field:account.journal.period,journal:]
en: Journal
target: Kniha

[ctx: field:account.journal.period,period:]
en: Period
target: Období

[ctx: field:account.journal.period,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name134

[ctx: field:account.journal.period,state:]
en: State
target: Stav

[ctx: field:account.journal.period,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date112

[ctx: field:account.journal.sequence,company:]
en: Company
target: Company11

[ctx: field:account.journal.sequence,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date151

[ctx: field:account.journal.sequence,journal:]
en: Journal
target: Journal3

[ctx: field:account.journal.sequence,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name135

[ctx: field:account.journal.sequence,sequence:]
en: Sequence
target: Sequence15

[ctx: field:account.journal.sequence,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date114

[ctx: field:account.move,company:]
en: Company
target: Firma

[ctx: field:account.move,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date153

[ctx: field:account.move,description:]
en: Description
target: Popis1

[ctx: field:account.move,journal:]
en: Journal
target: Kniha

[ctx: field:account.move,lines:]
en: Lines
target: Řádky

[ctx: field:account.move,number:]
en: Number
target: Pol. č.

[ctx: field:account.move,origin:]
en: Origin
target: Zdroj

[ctx: field:account.move,period:]
en: Period
target: Období

[ctx: field:account.move,post_number:]
en: Post Number
target: ID zaúčt.

[ctx: field:account.move,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name128

[ctx: field:account.move,state:]
en: State
target: Stav

[ctx: field:account.move,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date121

[ctx: field:account.move.cancel.default,description:]
en: Description
target: Description45

[ctx: field:account.move.line,account:]
en: Account
target: Účet

[ctx: field:account.move.line,amount:]
en: Amount
target: Amount4

[ctx: field:account.move.line,amount_second_currency:]
en: Amount Second Currency
target: Amount Second Currency3

[ctx: field:account.move.line,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date157

[ctx: field:account.move.line,credit:]
en: Credit
target: DAL

[ctx: field:account.move.line,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits21

[ctx: field:account.move.line,debit:]
en: Debit
target: MD

[ctx: field:account.move.line,description:]
en: Description
target: Text

[ctx: field:account.move.line,journal:]
en: Journal
target: Kniha

[ctx: field:account.move.line,maturity_date:]
en: Maturity Date
target: Datum splatnosti

[ctx: field:account.move.line,move:]
en: Move
target: Pohyb

[ctx: field:account.move.line,move_description:]
en: Move Description
target: Popis zápisu

[ctx: field:account.move.line,origin:]
en: Origin
target: Zdroj

[ctx: field:account.move.line,party:]
en: Party
target: PO~FO

[ctx: field:account.move.line,period:]
en: Period
target: Období

[ctx: field:account.move.line,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name121

[ctx: field:account.move.line,second_currency_digits:]
en: Second Currency Digits
target: Second Currency Digits3

[ctx: field:account.move.line,state:]
en: State
target: Stav

[ctx: field:account.move.line,tax_lines:]
en: Tax Lines
target: Tax Lines3

[ctx: field:account.move.line,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date124

[ctx: field:account.move.line.template,account:]
en: Account
target: Account14

[ctx: field:account.move.line.template,amount:]
en: Amount
target: Amount5

[ctx: field:account.move.line.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date19

[ctx: field:account.move.line.template,description:]
en: Description
target: Description11

[ctx: field:account.move.line.template,move:]
en: Move
target: Move4

[ctx: field:account.move.line.template,party:]
en: Party
target: Party25

[ctx: field:account.move.line.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name80

[ctx: field:account.move.line.template,taxes:]
en: Taxes
target: Daně4

[ctx: field:account.move.line.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date130

[ctx: field:account.move.open_journal.ask,journal:]
en: Journal
target: Kniha

[ctx: field:account.move.open_journal.ask,period:]
en: Period
target: Období

[ctx: field:account.move.print_general_journal.start,company:]
en: Company
target: Firma

[ctx: field:account.move.print_general_journal.start,from_date:]
en: From Date
target: Od data

[ctx: field:account.move.print_general_journal.start,posted:]
en: Posted Move
target: Posted Move3

[ctx: field:account.move.print_general_journal.start,to_date:]
en: To Date
target: Do data

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,active:]
en: Active
target: Active6

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,company:]
en: Company
target: Firma

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date21

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,credit_account:]
en: Credit Account
target: Účet výnosů

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,debit_account:]
en: Debit Account
target: Účet nákladů

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,journal:]
en: Journal
target: Deník5

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,name:]
en: Name
target: Název25

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name71

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date138

[ctx: field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:]
en: Amount
target: Amount6

[ctx: field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:]
en: Company
target: Company48

[ctx: field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits22

[ctx: field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:]
en: Date
target: Date1

[ctx: field:account.move.reconcile_lines.writeoff,description:]
en: Description
target: Description50

[ctx: field:account.move.reconciliation,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date29

[ctx: field:account.move.reconciliation,date:]
en: Date
target: Date15

[ctx: field:account.move.reconciliation,lines:]
en: Lines
target: Lines6

[ctx: field:account.move.reconciliation,name:]
en: Name
target: Název37

[ctx: field:account.move.reconciliation,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name127

[ctx: field:account.move.reconciliation,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date149

[ctx: field:account.move.template,active:]
en: Active
target: Active15

[ctx: field:account.move.template,company:]
en: Company
target: Company25

[ctx: field:account.move.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date24

[ctx: field:account.move.template,date:]
en: Date
target: Date26

[ctx: field:account.move.template,description:]
en: Description
target: Description43

[ctx: field:account.move.template,journal:]
en: Journal
target: Journal8

[ctx: field:account.move.template,lines:]
en: Lines
target: Lines7

[ctx: field:account.move.template,name:]
en: Name
target: Název28

[ctx: field:account.move.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name146

[ctx: field:account.move.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date150

[ctx: field:account.move.template.create.template,period:]
en: Period
target: Period7

[ctx: field:account.move.template.create.template,template:]
en: Template
target: Template14

[ctx: field:account.move.template.keyword,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date25

[ctx: field:account.move.template.keyword,digits:]
en: Digits
target: Digits1

[ctx: field:account.move.template.keyword,move:]
en: Move
target: Move5

[ctx: field:account.move.template.keyword,name:]
en: Name
target: Název17

[ctx: field:account.move.template.keyword,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name115

[ctx: field:account.move.template.keyword,sequence:]
en: Sequence
target: Sequence16

[ctx: field:account.move.template.keyword,type_:]
en: Type
target: Type12

[ctx: field:account.move.template.keyword,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date151

[ctx: field:account.open_chart.start,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: field:account.open_chart.start,posted:]
en: Posted Moves
target: Posted Moves1

[ctx: field:account.period,company:]
en: Company
target: Company41a

[ctx: field:account.period,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date27

[ctx: field:account.period,end_date:]
en: Ending Date
target: Koncové datum

[ctx: field:account.period,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: field:account.period,name:]
en: Name
target: Období

[ctx: field:account.period,post_move_sequence:]
en: Post Move Sequence
target: Post Move Sequence1

[ctx: field:account.period,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name119

[ctx: field:account.period,start_date:]
en: Starting Date
target: Počáteční datum

[ctx: field:account.period,state:]
en: State
target: Stav

[ctx: field:account.period,type:]
en: Type
target: Typ

[ctx: field:account.period,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date156

[ctx: field:account.reconcile.show,account:]
en: Account
target: Account12

[ctx: field:account.reconcile.show,accounts:]
en: Account
target: Account3

[ctx: field:account.reconcile.show,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits23

[ctx: field:account.reconcile.show,date:]
en: Date
target: Date4

[ctx: field:account.reconcile.show,description:]
en: Description
target: Description10

[ctx: field:account.reconcile.show,lines:]
en: Lines
target: Lines8

[ctx: field:account.reconcile.show,parties:]
en: Parties
target: Parties1

[ctx: field:account.reconcile.show,party:]
en: Party
target: Party22

[ctx: field:account.reconcile.show,write_off_amount:]
en: Amount
target: Amount7

[ctx: field:account.tax,active:]
en: Active
target: Active17

[ctx: field:account.tax,amount:]
en: Amount
target: Amount8

[ctx: field:account.tax,childs:]
en: Children
target: Children3

[ctx: field:account.tax,company:]
en: Company
target: Company15

[ctx: field:account.tax,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date28

[ctx: field:account.tax,credit_note_account:]
en: Credit Note Account
target: Credit Note Account1

[ctx: field:account.tax,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits4

[ctx: field:account.tax,description:]
en: Description
target: Description6

[ctx: field:account.tax,end_date:]
en: Ending Date
target: Ending Date3

[ctx: field:account.tax,invoice_account:]
en: Invoice Account
target: Invoice Account4

[ctx: field:account.tax,name:]
en: Name
target: Název34

[ctx: field:account.tax,parent:]
en: Parent
target: Parent8

[ctx: field:account.tax,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name98

[ctx: field:account.tax,sequence:]
en: Sequence
target: Sequence17

[ctx: field:account.tax,start_date:]
en: Starting Date
target: Starting Date3

[ctx: field:account.tax,template:]
en: Template
target: Template1

[ctx: field:account.tax,template_override:]
en: Override Template
target: Override Template6

[ctx: field:account.tax,type:]
en: Type
target: Type18

[ctx: field:account.tax,update_unit_price:]
en: Update Unit Price
target: Update Unit Price1

[ctx: field:account.tax,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date152

[ctx: field:account.tax.code,active:]
en: Active
target: Active2

[ctx: field:account.tax.code,amount:]
en: Amount
target: Amount10

[ctx: field:account.tax.code,childs:]
en: Children
target: Children8

[ctx: field:account.tax.code,code:]
en: Code
target: Kód1

[ctx: field:account.tax.code,company:]
en: Company
target: Company18

[ctx: field:account.tax.code,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date31

[ctx: field:account.tax.code,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits5

[ctx: field:account.tax.code,description:]
en: Description
target: Description3

[ctx: field:account.tax.code,end_date:]
en: End Date
target: End Date5

[ctx: field:account.tax.code,lines:]
en: Lines
target: Lines9

[ctx: field:account.tax.code,name:]
en: Name
target: Název22

[ctx: field:account.tax.code,parent:]
en: Parent
target: Parent12

[ctx: field:account.tax.code,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name102

[ctx: field:account.tax.code,start_date:]
en: Start Date
target: Start Date5

[ctx: field:account.tax.code,template:]
en: Template
target: Template2

[ctx: field:account.tax.code,template_override:]
en: Override Template
target: Override Template4

[ctx: field:account.tax.code,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date154

[ctx: field:account.tax.code.line,amount:]
en: Amount
target: Amount9

[ctx: field:account.tax.code.line,code:]
en: Code
target: Kód11

[ctx: field:account.tax.code.line,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date33

[ctx: field:account.tax.code.line,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name83

[ctx: field:account.tax.code.line,tax:]
en: Tax
target: Tax11

[ctx: field:account.tax.code.line,template:]
en: Template
target: Template3

[ctx: field:account.tax.code.line,template_override:]
en: Override Template
target: Override Template1

[ctx: field:account.tax.code.line,type:]
en: Type
target: Type3

[ctx: field:account.tax.code.line,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date155

[ctx: field:account.tax.code.line.template,amount:]
en: Amount
target: Amount1

[ctx: field:account.tax.code.line.template,code:]
en: Code
target: Kód15

[ctx: field:account.tax.code.line.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date34

[ctx: field:account.tax.code.line.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name138

[ctx: field:account.tax.code.line.template,tax:]
en: Tax
target: Tax12

[ctx: field:account.tax.code.line.template,type:]
en: Type
target: Type20

[ctx: field:account.tax.code.line.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date158

[ctx: field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: field:account.tax.code.open_chart.start,periods:]
en: Periods
target: Periods1

[ctx: field:account.tax.code.template,account:]
en: Account Template
target: Account Template6

[ctx: field:account.tax.code.template,childs:]
en: Children
target: Children13

[ctx: field:account.tax.code.template,code:]
en: Code
target: Kód14

[ctx: field:account.tax.code.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date36

[ctx: field:account.tax.code.template,description:]
en: Description
target: Description49

[ctx: field:account.tax.code.template,end_date:]
en: End Date
target: End Date7

[ctx: field:account.tax.code.template,lines:]
en: Lines
target: Lines10

[ctx: field:account.tax.code.template,name:]
en: Name
target: Název24

[ctx: field:account.tax.code.template,parent:]
en: Parent
target: Parent7

[ctx: field:account.tax.code.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name91

[ctx: field:account.tax.code.template,start_date:]
en: Start Date
target: Start Date8

[ctx: field:account.tax.code.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date159

[ctx: field:account.tax.group,code:]
en: Code
target: Kód7

[ctx: field:account.tax.group,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date37

[ctx: field:account.tax.group,name:]
en: Name
target: Název14

[ctx: field:account.tax.group,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name87

[ctx: field:account.tax.group,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date41

[ctx: field:account.tax.line,amount:]
en: Amount
target: Amount21

[ctx: field:account.tax.line,company:]
en: Company
target: Company43

[ctx: field:account.tax.line,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date39

[ctx: field:account.tax.line,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits6

[ctx: field:account.tax.line,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name76

[ctx: field:account.tax.line,tax:]
en: Tax
target: Tax13

[ctx: field:account.tax.line,type:]
en: Type
target: Type9

[ctx: field:account.tax.line,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date134

[ctx: field:account.tax.line.template,amount:]
en: Amount
target: Amount13

[ctx: field:account.tax.line.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date41

[ctx: field:account.tax.line.template,line:]
en: Line
target: Line2

[ctx: field:account.tax.line.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name147

[ctx: field:account.tax.line.template,tax:]
en: Tax
target: Tax14

[ctx: field:account.tax.line.template,type:]
en: Type
target: Type16

[ctx: field:account.tax.line.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date142

[ctx: field:account.tax.rule,company:]
en: Company
target: Company37

[ctx: field:account.tax.rule,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date43

[ctx: field:account.tax.rule,lines:]
en: Lines
target: Lines11

[ctx: field:account.tax.rule,name:]
en: Name
target: Název19

[ctx: field:account.tax.rule,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name116

[ctx: field:account.tax.rule,template:]
en: Template
target: Template4

[ctx: field:account.tax.rule,template_override:]
en: Override Template
target: Override Template7

[ctx: field:account.tax.rule,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date140

[ctx: field:account.tax.rule.line,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date145

[ctx: field:account.tax.rule.line,group:]
en: Tax Group
target: Tax Group3

[ctx: field:account.tax.rule.line,keep_origin:]
en: Keep Origin
target: Keep Origin2

[ctx: field:account.tax.rule.line,origin_tax:]
en: Original Tax
target: Original Tax2

[ctx: field:account.tax.rule.line,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name123

[ctx: field:account.tax.rule.line,sequence:]
en: Sequence
target: Sequence1

[ctx: field:account.tax.rule.line,tax:]
en: Substitution Tax
target: Substitution Tax1

[ctx: field:account.tax.rule.line,template:]
en: Template
target: Template7

[ctx: field:account.tax.rule.line,template_override:]
en: Override Template
target: Override Template5

[ctx: field:account.tax.rule.line,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date147

[ctx: field:account.tax.rule.line.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date42

[ctx: field:account.tax.rule.line.template,group:]
en: Tax Group
target: Tax Group1

[ctx: field:account.tax.rule.line.template,keep_origin:]
en: Keep Origin
target: Keep Origin1

[ctx: field:account.tax.rule.line.template,origin_tax:]
en: Original Tax
target: Original Tax1

[ctx: field:account.tax.rule.line.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name108

[ctx: field:account.tax.rule.line.template,sequence:]
en: Sequence
target: Sequence18

[ctx: field:account.tax.rule.line.template,tax:]
en: Substitution Tax
target: Substitution Tax2

[ctx: field:account.tax.rule.line.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date136

[ctx: field:account.tax.rule.template,account:]
en: Account Template
target: Account Template5

[ctx: field:account.tax.rule.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date40

[ctx: field:account.tax.rule.template,lines:]
en: Lines
target: Lines12

[ctx: field:account.tax.rule.template,name:]
en: Name
target: Název5

[ctx: field:account.tax.rule.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name139

[ctx: field:account.tax.rule.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date43

[ctx: field:account.tax.template,account:]
en: Account Template
target: Account Template4

[ctx: field:account.tax.template,amount:]
en: Amount
target: Amount12

[ctx: field:account.tax.template,childs:]
en: Children
target: Children10

[ctx: field:account.tax.template,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date38

[ctx: field:account.tax.template,credit_note_account:]
en: Credit Note Account
target: Credit Note Account2

[ctx: field:account.tax.template,description:]
en: Description
target: Description9

[ctx: field:account.tax.template,end_date:]
en: Ending Date
target: Ending Date4

[ctx: field:account.tax.template,invoice_account:]
en: Invoice Account
target: Invoice Account1

[ctx: field:account.tax.template,name:]
en: Name
target: Název6

[ctx: field:account.tax.template,parent:]
en: Parent
target: Parent6

[ctx: field:account.tax.template,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name114

[ctx: field:account.tax.template,sequence:]
en: Sequence
target: Sequence19

[ctx: field:account.tax.template,start_date:]
en: Starting Date
target: Starting Date4

[ctx: field:account.tax.template,type:]
en: Type
target: Type21

[ctx: field:account.tax.template,update_unit_price:]
en: Update Unit Price
target: Update Unit Price2

[ctx: field:account.tax.template,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date160

[ctx: field:account.tax.test,currency:]
en: Currency
target: Currency7

[ctx: field:account.tax.test,quantity:]
en: Quantity
target: Quantity1

[ctx: field:account.tax.test,tax_date:]
en: Date
target: Date19

[ctx: field:account.tax.test,taxes:]
en: Taxes
target: Daně3

[ctx: field:account.tax.test,unit_price:]
en: Unit Price
target: Jednotková cena

[ctx: field:account.tax.test.result,account:]
en: Account
target: Account13

[ctx: field:account.tax.test.result,amount:]
en: Amount
target: Amount2

[ctx: field:account.tax.test.result,description:]
en: Description
target: Description44

[ctx: field:account.tax.test.result,tax:]
en: Tax
target: Tax15

[ctx: field:account.tax.test.result,tax_code:]
en: Tax Code
target: Tax Code1

[ctx: field:party.party,account_payable:]
en: Account Payable
target: Account Payable2

[ctx: field:party.party,account_receivable:]
en: Account Receivable
target: Account Receivable2

[ctx: field:party.party,accounts:]
en: Accounts
target: Accounts9

[ctx: field:party.party,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Currency Digits7

[ctx: field:party.party,customer_tax_rule:]
en: Customer Tax Rule
target: Customer Tax Rule1

[ctx: field:party.party,payable:]
en: Payable
target: Payable1

[ctx: field:party.party,receivable:]
en: Receivable
target: Receivable2

[ctx: field:party.party,supplier_tax_rule:]
en: Supplier Tax Rule
target: Supplier Tax Rule1

[ctx: field:party.party.account,account_payable:]
en: Account Payable
target: Account Payable1

[ctx: field:party.party.account,account_receivable:]
en: Account Receivable
target: Account Receivable1

[ctx: field:party.party.account,company:]
en: Company
target: Company33

[ctx: field:party.party.account,create_date:]
en: Create Date
target: Create Date35

[ctx: field:party.party.account,customer_tax_rule:]
en: Customer Tax Rule
target: Customer Tax Rule2

[ctx: field:party.party.account,party:]
en: Party
target: Party13

[ctx: field:party.party.account,rec_name:]
en: Record Name
target: Record Name63

[ctx: field:party.party.account,supplier_tax_rule:]
en: Supplier Tax Rule
target: Supplier Tax Rule2

[ctx: field:party.party.account,write_date:]
en: Write Date
target: Write Date157

[ctx: help:account.account,general_ledger_balance:]
en: Display only the balance in the general ledger report
target: Display only the balance in the general ledger report2

[ctx: help:account.account,template_override:]
en: Check to override template definition
target: Check to override template definition1

[ctx: help:account.account.template,general_ledger_balance:]
en: Display only the balance in the general ledger report
target: Display only the balance in the general ledger report1

[ctx: help:account.account.type,template_override:]
en: Check to override template definition
target: Check to override template definition2

[ctx: help:account.aged_balance.context,posted:]
en: Show only posted move
target: Ukázat pouze zaúčtované pohyby

[ctx: help:account.balance_sheet.comparision.context,posted:]
en: Show only posted move
target: Ukázat pouze zaúčtované pohyby

[ctx: help:account.balance_sheet.context,posted:]
en: Show only posted move
target: Ukázat pouze zaúčtované pohyby

[ctx: help:account.general_ledger.account.context,posted:]
en: Show only posted move
target: Ukázat pouze zaúčtované pohyby

[ctx: help:account.general_ledger.line.context,posted:]
en: Show only posted move
target: Ukázat pouze zaúčtované pohyby

[ctx: help:account.income_statement.context,posted:]
en: Show only posted move
target: Ukázat pouze zaúčtované pohyby

[ctx: help:account.move,post_number:]
en: Also known as Folio Number
target: Jedinečný identifikátor zápisu - tzv. "Folio number".

[ctx: help:account.move.print_general_journal.start,posted:]
en: Show only posted move
target: Ukázat pouze zaúčtované pohyby

[ctx: help:account.open_chart.start,fiscalyear:]
en: Leave empty for all open fiscal year
target: Leave empty for all open fiscal year1

[ctx: help:account.open_chart.start,posted:]
en: Show posted moves only
target: Show posted moves only2

[ctx: help:account.tax,template_override:]
en: Check to override template definition
target: Check to override template definition3

[ctx: help:account.tax.code,template_override:]
en: Check to override template definition
target: Check to override template definition4

[ctx: help:account.tax.code.line,template_override:]
en: Check to override template definition
target: Check to override template definition5

[ctx: help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:]
en: Leave empty for all open fiscal year
target: Leave empty for all open fiscal year2

[ctx: help:account.tax.rule,template_override:]
en: Check to override template definition
target: Check to override template definition6

[ctx: help:account.tax.rule.line,keep_origin:]
en: Check to append the original tax to substituted tax.
target: Check to append the original tax to substituted tax.2

[ctx: help:account.tax.rule.line,template_override:]
en: Check to override template definition
target: Check to override template definition7

[ctx: help:account.tax.rule.line.template,keep_origin:]
en: Check to append the original tax to substituted tax.
target: Check to append the original tax to substituted tax.1

[ctx: model:account.account,name:]
en: Account
target: Account7

[ctx: model:account.account.template,name:]
en: Account Template
target: Account Template3

[ctx: model:account.aged_balance,name:]
en: Aged Balance
target: Aged Balance1

[ctx: model:account.balance_sheet.comparision.context,name:]
en: Balance Sheet Context
target: Balance Sheet Context1

[ctx: model:account.balance_sheet.context,name:]
en: Balance Sheet Context
target: Balance Sheet Context2

[ctx: model:account.configuration,name:]
en: Account Configuration
target: Account Configuration2

[ctx: model:account.fiscalyear,name:]
en: Fiscal Year
target: Finanční rok

[ctx: model:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,name:]
en: Balance Non-Deferral
target: Balance Non-Deferral3

[ctx: model:account.journal,name:]
en: Journal
target: Journal9

[ctx: model:account.journal,name:journal_cash]
en: Cash
target: Finančního majetku

[ctx: model:account.journal,name:journal_expense]
en: Expense
target: Nákladů

[ctx: model:account.journal,name:journal_revenue]
en: Revenue
target: Výnosů

[ctx: model:account.move,name:]
en: Account Move
target: Account Move3

[ctx: model:account.move.cancel.default,name:]
en: Cancel Moves
target: Cancel Moves1

[ctx: model:account.move.print_general_journal.start,name:]
en: Print General Journal
target: Print General Journal2

[ctx: model:account.move.template,name:]
en: Account Move Template
target: Account Move Template2

[ctx: model:account.move.template.create.keywords,name:]
en: Create Move from Template
target: Create Move from Template2

[ctx: model:account.move.template.create.template,name:]
en: Create Move from Template
target: Create Move from Template3

[ctx: model:account.open_chart.start,name:]
en: Open Chart of Accounts
target: Open Chart of Accounts3

[ctx: model:account.period,name:]
en: Period
target: Period8

[ctx: model:account.tax.code,name:]
en: Tax Code
target: Tax Code2

[ctx: model:account.tax.code.open_chart.start,name:]
en: Open Chart of Tax Codes
target: Open Chart of Tax Codes1

[ctx: model:account.tax.group,name:]
en: Tax Group
target: Tax Group2

[ctx: model:account.tax.test,name:]
en: Test Tax
target: Test Tax4

[ctx: model:account.tax.test.result,name:]
en: Test Tax
target: Test Tax3

[ctx: model:account.update_chart.start,name:]
en: Update Chart
target: Update Chart2

[ctx: model:account.update_chart.succeed,name:]
en: Update Chart
target: Update Chart1

[ctx: model:ir.action,name:act_account_balance_sheet]
en: Accounts
target: Accounts3

[ctx: model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree]
en: Balance Sheet
target: Rozvaha

[ctx: model:ir.action,name:act_account_general_ledger]
en: Accounts
target: Accounts5

[ctx: model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree]
en: Income Statement
target: Výsledovka

[ctx: model:ir.action,name:act_account_list]
en: Accounts
target: Accounts4

[ctx: model:ir.action,name:act_account_template_tree]
en: Account Templates
target: Account Templates2

[ctx: model:ir.action,name:act_account_tree]
en: Accounts
target: Accounts8

[ctx: model:ir.action,name:act_account_tree2]
en: Accounts
target: Účtová osnova

[ctx: model:ir.action,name:act_account_type_list]
en: Account Types
target: Account Types3

[ctx: model:ir.action,name:act_account_type_template_tree]
en: Account Type Templates
target: Account Type Templates2

[ctx: model:ir.action,name:act_account_type_tree]
en: Account Types
target: Account Types4

[ctx: model:ir.action,name:act_aged_balance_list]
en: Aged Balance
target: Aged Balance4

[ctx: model:ir.action,name:act_balance_non_deferral]
en: Balance Non-Deferral
target: Balance Non-Deferral1

[ctx: model:ir.action,name:act_cancel_moves]
en: Cancel Moves
target: Cancel Moves2

[ctx: model:ir.action,name:act_code_tax_open_chart]
en: Open Chart of Tax Codes
target: Open Chart of Tax Codes3

[ctx: model:ir.action,name:act_configuration_form]
en: Account Configuration
target: Konfigurace účtů

[ctx: model:ir.action,name:act_fiscalyear_form]
en: Fiscal Years
target: Finanční roky

[ctx: model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close]
en: Close Fiscal Years
target: Close Fiscal Years2

[ctx: model:ir.action,name:act_general_ledger_account_form]
en: General Ledger - Accounts
target: Hlavní kniha - účty

[ctx: model:ir.action,name:act_general_ledger_line_form]
en: General Ledger - Lines
target: Hlavní kniha - řádky

[ctx: model:ir.action,name:act_journal_form]
en: Journals
target: Knihy

[ctx: model:ir.action,name:act_journal_open_cash]
en: Journals Cash
target: Kniha financí

[ctx: model:ir.action,name:act_journal_period_form_close]
en: Close Journals - Periods
target: Close Journals - Periods2

[ctx: model:ir.action,name:act_journal_period_tree]
en: Journals - Periods
target: Knihy dle období

[ctx: model:ir.action,name:act_journal_period_tree2]
en: Journals - Periods
target: Knihy dle období

[ctx: model:ir.action,name:act_move_form]
en: Account Moves
target: Účetní deník

[ctx: model:ir.action,name:act_move_from_template]
en: Account Move
target: Account Move1

[ctx: model:ir.action,name:act_move_line_form]
en: Account Move Lines
target: Účetní zápisy

[ctx: model:ir.action,name:act_move_template_create]
en: Create Move from Template
target: Create Move from Template1

[ctx: model:ir.action,name:act_move_template_form]
en: Account Move Template
target: Account Move Template3

[ctx: model:ir.action,name:act_open_chart]
en: Open Chart of Accounts
target: Otevřít účtovou osnovu

[ctx: model:ir.action,name:act_open_journal]
en: Open Journal
target: Otevřít knihu

[ctx: model:ir.action,name:act_period_form]
en: Periods
target: Období

[ctx: model:ir.action,name:act_period_form_close]
en: Close Periods
target: Close Periods2

[ctx: model:ir.action,name:act_reconcile]
en: Reconcile Accounts
target: Reconcile Accounts1

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_code_list]
en: Tax Codes
target: Tax Codes2

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_code_template_tree]
en: Tax Codes Templates
target: Tax Codes Templates2

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_code_tree]
en: Tax Codes
target: Tax Codes5

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_code_tree2]
en: Tax Codes
target: Tax Codes4

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_group_form]
en: Tax Groups
target: Tax Groups1

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_line_form]
en: Tax Lines
target: Tax Lines1

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_list]
en: Taxes
target: Daně8

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_rule_form]
en: Tax Rules
target: Tax Rules2

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_rule_template_form]
en: Tax Rule Templates
target: Tax Rule Templates1

[ctx: model:ir.action,name:act_tax_template_list]
en: Taxes Templates
target: Taxes Templates2

[ctx: model:ir.action,name:report_aged_balance]
en: Aged Balance
target: Aged Balance3

[ctx: model:ir.action,name:report_general_journal]
en: General Journal
target: General Journal1

[ctx: model:ir.action,name:report_general_ledger]
en: General Ledger
target: General Ledger3

[ctx: model:ir.action,name:report_trial_balance]
en: Trial Balance
target: Trial Balance2

[ctx: model:ir.action,name:wizard_create_chart]
en: Create Chart of Accounts from Template
target: Create Chart of Accounts from Template1

[ctx: model:ir.action,name:wizard_print_general_journal]
en: Print General Journal
target: Print General Journal3

[ctx: model:ir.action,name:wizard_tax_test]
en: Test Tax
target: Test Tax2

[ctx: model:ir.action,name:wizard_update_chart]
en: Update Chart of Accounts from Template
target: Update Chart of Accounts from Template1

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_all]
en: All
target: All3

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_payable]
en: Payable
target: Payable2

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_receivable]
en: Receivable
target: Receivable3

[ctx: model:ir.model.button,string:fiscalyear_close_button]
en: Close
target: Close1

[ctx: model:ir.model.button,string:fiscalyear_create_period_3_button]
en: Create 3 Monthly Periods
target: Vytvořit kvartální období

[ctx: model:ir.model.button,string:fiscalyear_create_period_button]
en: Create Monthly Periods
target: Vytvořit měsíční období

[ctx: model:ir.model.button,string:fiscalyear_lock_button]
en: Lock
target: Lock1

[ctx: model:ir.model.button,string:fiscalyear_reopen_button]
en: Re-Open
target: Re-Open1

[ctx: model:ir.model.button,string:move_post_button]
en: Post
target: Post2

[ctx: model:ir.model.button,string:period_close_button]
en: Close
target: Close2

[ctx: model:ir.model.button,string:period_lock_button]
en: Lock
target: Lock2

[ctx: model:ir.model.button,string:period_reopen_button]
en: Re-Open
target: Re-Open2

[ctx: model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_move]
en: Account Move
target: Account Move2

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account]
en: Financial
target: Účetnictví

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration]
en: Configuration
target: Nastavení účetnictví

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_list]
en: Accounts
target: Accounts10

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_template_tree]
en: Account Templates
target: Account Templates1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree]
en: Accounts
target: Accounts6

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list]
en: Account Types
target: Account Types2

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree]
en: Account Type Templates
target: Account Type Templates1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_tree]
en: Account Types
target: Account Types1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_aged_balance]
en: Aged Balance
target: Aged Balance2

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_balance_non_deferral]
en: Balance Non-Deferral
target: Balance Non-Deferral2

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_charts]
en: Charts
target: Účtové osnovy

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear]
en: Close Fiscal Years
target: Close Fiscal Years1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period]
en: Close Journals - Periods
target: Close Journals - Periods1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_close_period]
en: Close Periods
target: Close Periods1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_code_tax_open_chart]
en: Open Chart of Tax Codes
target: Open Chart of Tax Codes2

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_create_chart]
en: Create Chart of Accounts from Template
target: Create Chart of Accounts from Template2

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_entries]
en: Entries
target: Účetní knihy

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_configuration]
en: Fiscal Years
target: Finanční roky

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_form]
en: Fiscal Years
target: Seznam FR

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_general_ledger]
en: General Ledger
target: Hlavní kniha

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_journal_configuration]
en: Journals
target: Účetní knihy

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_journal_form]
en: Journals
target: Seznam knih

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_journal_open_cash]
en: Journals Cash
target: Kniha financí

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree]
en: Journals - Periods
target: Knihy dle období

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_journal_period_tree2]
en: Journals - Periods
target: Knihy dle období

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_move_form]
en: Account Moves
target: Účetní deník

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_move_template_create]
en: Create Move from Template
target: Create Move from Template4

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_move_template_form]
en: Account Move Template
target: Account Move Template1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet]
en: Balance Sheet
target: Rozvaha

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart]
en: Open Chart of Accounts
target: Otevřít účtovou osnovu

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement]
en: Income Statement
target: Výsledovka

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_open_journal]
en: Open Journal
target: Otevřít knihu

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_period_form]
en: Periods
target: Období FR

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_print_general_journal]
en: Print General Journal
target: Print General Journal1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_reconcile]
en: Reconcile Accounts
target: Reconcile Accounts2

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_list]
en: Tax Codes
target: Tax Codes1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_template_tree]
en: Tax Codes Templates
target: Tax Codes Templates1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree]
en: Tax Codes
target: Tax Codes3

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form]
en: Tax Groups
target: Tax Groups2

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tax_list]
en: Taxes
target: Daně7

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_form]
en: Tax Rules
target: Tax Rules1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_template_form]
en: Tax Rule Templates
target: Tax Rule Templates1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tax_template_list]
en: Taxes Templates
target: Taxes Templates1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tax_test]
en: Test Tax
target: Test Tax1

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_taxes]
en: Taxes
target: Daně

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_templates]
en: Templates
target: Šablony

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_update_chart]
en: Update Chart of Accounts from Template
target: Update Chart of Accounts from Template2

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration]
en: Account Configuration
target: Konfigurace účtů

[ctx: model:res.group,name:group_account]
en: Account
target: Account15

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Balance
target: Balance1

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Company:
target: Company49

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Date:
target: Date30

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Party
target: Party3

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Print Date:
target: Print Date:3

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Total
target: Total1

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: User:
target: Uživatel:

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: at
target: at3

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Balance
target: Balance5

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Code
target: Kód6

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Company:
target: Company50

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Credit
target: Credit13

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Date
target: Date18

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Debit
target: Debit8

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Fiscal Year:
target: Finanční rok

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: From Date:
target: From Date6

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: General Ledger
target: General Ledger2

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Move
target: Move1

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Name
target: Název38

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Origin
target: Origin4

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Print Date:
target: Print Date:2

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: State
target: Stav

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Total
target: Total2

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: User:
target: Uživatel:

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: at
target: at4

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Account
target: Account8

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Company:
target: Firma

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Credit
target: DAL

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Date:
target: Date29

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Debit
target: MD

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Description
target: Description20

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Draft
target: Draft1

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: From Date:
target: Od data

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: General Journal
target: General Journal2

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Journal Entry:
target: Účetní zápis:

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Origin:
target: Zdroj:

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Posted
target: Posted8

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Print Date:
target: Datum tisku

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: To Date:
target: Do data

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: User:
target: Uživatel:

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: at
target: at2

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Account
target: Account6

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Company:
target: Company51

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Credit
target: Credit15

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Debit
target: Debit2

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: End Balance
target: End Balance2

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Fiscal Year:
target: Finanční rok

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: From Date:
target: From Date8

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Print Date:
target: Print Date:4

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Start Balance
target: Start Balance2

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Total
target: Total3

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Trial Balance
target: Trial Balance1

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: User:
target: Uživatel:

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: at
target: at1

[ctx: selection:account.account,kind:]
en: Expense
target: Expense2

[ctx: selection:account.account,kind:]
en: Payable
target: Payable4

[ctx: selection:account.account,kind:]
en: Receivable
target: Receivable4

[ctx: selection:account.account,kind:]
en: Revenue
target: Revenue2

[ctx: selection:account.account.template,kind:]
en: Expense
target: Expense3

[ctx: selection:account.account.template,kind:]
en: Payable
target: Payable3

[ctx: selection:account.account.template,kind:]
en: Receivable
target: Receivable1

[ctx: selection:account.account.template,kind:]
en: Revenue
target: Revenue4

[ctx: selection:account.account.type,display_balance:]
en: Credit - Debit
target: DAL - MD

[ctx: selection:account.account.type,display_balance:]
en: Debit - Credit
target: MD - DAL

[ctx: selection:account.account.type.template,display_balance:]
en: Credit - Debit
target: DAL - MD

[ctx: selection:account.account.type.template,display_balance:]
en: Debit - Credit
target: MD - DAL

[ctx: selection:account.configuration,tax_rounding:]
en: Per Document
target: za celý doklad

[ctx: selection:account.configuration,tax_rounding:]
en: Per Line
target: za položku

[ctx: selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:]
en: Per Document
target: Per Document2

[ctx: selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:]
en: Per Line
target: Per Line2

[ctx: selection:account.fiscalyear,state:]
en: Close
target: Close10

[ctx: selection:account.fiscalyear,state:]
en: Locked
target: Locked1

[ctx: selection:account.fiscalyear,state:]
en: Open
target: Otevřena

[ctx: selection:account.general_ledger.line,state:]
en: Draft
target: Draft2

[ctx: selection:account.general_ledger.line,state:]
en: Posted
target: Posted3

[ctx: selection:account.journal,type:]
en: Cash
target: Finanční majetek

[ctx: selection:account.journal,type:]
en: Expense
target: Náklad

[ctx: selection:account.journal,type:]
en: General
target: General9

[ctx: selection:account.journal,type:]
en: Revenue
target: Výnos

[ctx: selection:account.journal.period,state:]
en: Close
target: Close9

[ctx: selection:account.journal.period,state:]
en: Open
target: Otevřena

[ctx: selection:account.move,state:]
en: Draft
target: Draft3

[ctx: selection:account.move,state:]
en: Posted
target: Zaúčtováno

[ctx: selection:account.move.line,move_state:]
en: Draft
target: Draft4

[ctx: selection:account.move.line,move_state:]
en: Posted
target: Posted9

[ctx: selection:account.move.line,state:]
en: Draft
target: Draft5

[ctx: selection:account.move.line,state:]
en: Valid
target: Platná

[ctx: selection:account.move.line.template,operation:]
en: Credit
target: Credit4

[ctx: selection:account.move.line.template,operation:]
en: Debit
target: Debit11

[ctx: selection:account.move.template.keyword,type_:]
en: Date
target: Date2

[ctx: selection:account.move.template.keyword,type_:]
en: Party
target: Party4

[ctx: selection:account.period,state:]
en: Close
target: Close8

[ctx: selection:account.period,state:]
en: Locked
target: Locked2

[ctx: selection:account.period,state:]
en: Open
target: Open4

[ctx: selection:account.tax,type:]
en: Fixed
target: Fixed2

[ctx: selection:account.tax.code.line,amount:]
en: Tax
target: Tax1

[ctx: selection:account.tax.code.line,type:]
en: Credit
target: Credit5

[ctx: selection:account.tax.code.line,type:]
en: Invoice
target: Invoice12

[ctx: selection:account.tax.code.line.template,amount:]
en: Tax
target: Tax2

[ctx: selection:account.tax.code.line.template,type:]
en: Credit
target: Credit2

[ctx: selection:account.tax.code.line.template,type:]
en: Invoice
target: Invoice2

[ctx: selection:account.tax.group,kind:]
en: Purchase
target: Nákup3

[ctx: selection:account.tax.group,kind:]
en: Sale
target: Prodej2

[ctx: selection:account.tax.line,type:]
en: Tax
target: Tax3

[ctx: selection:account.tax.line.template,type:]
en: Tax
target: Tax4

[ctx: selection:account.tax.rule,kind:]
en: Purchase
target: Nákup2

[ctx: selection:account.tax.rule,kind:]
en: Sale
target: Prodej3

[ctx: selection:account.tax.rule.template,kind:]
en: Purchase
target: Nákup1

[ctx: selection:account.tax.rule.template,kind:]
en: Sale
target: Prodej1

[ctx: selection:account.tax.template,type:]
en: Fixed
target: Fixed1

[ctx: view:account.account.type:]
en: Comparison
target: Comparison3

[ctx: view:account.account:]
en: Children
target: Children4

[ctx: view:account.account:]
en: General Information
target: General Information1

[ctx: view:account.configuration:]
en: Invoice
target: Daňový doklad

[ctx: view:account.configuration:]
en: Party
target: Firma

[ctx: view:account.fiscalyear:]
en: Periods
target: Periods1

[ctx: view:account.fiscalyear:]
en: Sequences
target: Číselné řady

[ctx: view:account.general_ledger.account:]
en: Credit
target: Credit6

[ctx: view:account.general_ledger.account:]
en: Debit
target: Debit12

[ctx: view:account.general_ledger.account:]
en: End Balance
target: End Balance3

[ctx: view:account.general_ledger.account:]
en: Start Balance
target: Start Balance1

[ctx: view:account.general_ledger.line:]
en: Credit
target: Credit7

[ctx: view:account.general_ledger.line:]
en: Debit
target: Debit13

[ctx: view:account.journal.period:]
en: Close
target: Close7

[ctx: view:account.journal.period:]
en: Re-Open
target: Re-Open3

[ctx: view:account.journal:]
en: General Information
target: General Information4

[ctx: view:account.move.line.template:]
en: Other Info
target: Other Info1

[ctx: view:account.move.line:]
en: Credit
target: DAL

[ctx: view:account.move.line:]
en: Debit
target: MD

[ctx: view:account.move.line:]
en: Other Info
target: Další info

[ctx: view:account.move.template:]
en: Template
target: Template13

[ctx: view:account.tax.template:]
en: General Information
target: General Information2

[ctx: view:account.tax:]
en: General Information
target: General Information3

[ctx: view:party.party:]
en: Account
target: Account16

[ctx: view:party.party:]
en: Accounting
target: Accounting2

[ctx: view:party.party:]
en: Taxes
target: Daně6

[ctx: wizard_button:account.move.open_journal,ask,open_:]
en: Open
target: Open5

[ctx: wizard_button:account.open_chart,start,open_:]
en: Open
target: Otevřít

[ctx: wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:]
en: Open
target: Open7

[ctx: wizard_button:account.tax.test,test,end:]
en: Close
target: Close6

[ctx: wizard_button:account.update_chart,start,update:]
en: Update
target: Update2
